Go to the previous articleGo to the next articleGo to table of contentsGo to magazine home pageGo to Swift home
 
 

 

Abstract  
Bad weather accompanied by snow over 1000 m above sea level caused increase of death-rate among Swifts.
T.
 
 
 
ERNST HAUSMANN:
Cypselus apus tömeges pusztulása
1921. jun. 25-én meleg idö után hirtelen ÉN.-szé1 kerekedett, éjjel esni kezdett és a következö napokon minden hegy 1000 m-en felül hóval volt boritva. A fecskék nagy bajban voltak, de különösen a sarlósfecskék, amelyekböl 11 holt példányt hoztak hozzám.


Massenhaft verendete Cypselus apus

Am 25-ten Juni 1921 setzte nach warmer Witterung plötzlich NW-Wind ein, in der Nacht begann es zu regnen und am anderen Tage waren alle Berge über 1000 M. mit Schnee bedeckt. Die Schwalben waren nun in grosser Not, ganz besonders aber die Mauersegler, von welchen mir 11 tote Exemplare gebracht wurden.
(Printed 1922 in Aquila.)
© APUSLife 1997, No. 0549
 
 
 
Go to the previous articleGo to the next articleGo to table of contentsGo to magazine home pageGo to Swift home